裴松之（はいしょうし）はその後中書侍郎、

司州冀州の大中正となった。

……んん？　どっちも領有してなくない？

僑州すらこのふたつについては

置かれてないはずだが……まあいっか。

劉義隆（りゅうぎりゅう）、裴松之に命じる。

三国志（さんごくし）の内容増やしなさいよ、と。

陳寿（ちんじゅ）の撰じた三国志は、

疑わしきは載せず、と言うスタンス。

なのでスッキリとしたものであったが、

なにぶん、情報量が少ない。

なので補足を、裴松之に依頼したのだ。

こうして裴松之、自らが集められる限りの

伝記史料を収集、注として加える。

スタンスは「疑わしきものも載せる」。

陳寿の記録とバッティングしようが、

いかにも胡散臭い記録だろうが、

情報は情報であると盛り込んだのだ。

ただ、胡散臭すぎるものに対しては

「これ書いたやつバカじゃねーの？

　ありえねーよくたばれ！」

とかコメントしちゃってるけど☆

完成したものを読んだ劉義隆、大絶賛。

「この書の価値は朽ちるまい！」

と表明している。

事実、この三国志裴注は

　「世説新語（せせつしんご）」劉孝標（りゅうこうひょう）注

　「水経（すいきょう）」酈道元（らいどうげん）注

　「昭明文選（しょうめいもんぜん）」李善（りぜん）注

などと並び、注釈のスタンダードスタイル、

お手本としての価値を得ている。

そこから一度地方勤務。

永嘉（えいか）太守として精勤し、

官吏も、民も、裴松之を頼りとした。

そこから中央に復帰。

散騎常侍、二州大中正に。

……これは中原勢力からの

亡命人士を査定する、といった感じの

役職なんだろうか？

その後再び外に出て南琅邪（みなみろうや）太守に、

間もなく老齢を理由に前線から引退。

中散大夫、國子博士となった。

さらに、太中大夫に昇進。

この頃、何承天（かしょうてん）が

宋の歴史の編纂を開始していた。

裴松之にもその原稿チェックの仕事が

回ってきたのだが、間もなく死亡。

451 年、80 歳だった。

その息子は、裴駰（はいいん）。南中郎參軍となる。

裴松之が著した論文や晋の歴史書、

裴駰が注を施した司馬遷（しばせん）の史記は、

どれも今なお読まれている。

轉中書侍郎、司冀二州大中正。上使注陳壽三國志，松之鳩集傳記，增廣異聞，既成奏上。上善之，曰：「此爲不朽矣！」出爲永嘉太守，勤恤百姓，吏民便之。入補通直爲常侍，復領二州大中正。尋出爲南琅邪太守。十四年致仕，拜中散大夫，尋領國子博士。進太中大夫，博士如故。續何承天國史，未及撰述，二十八年，卒，時年八十。子駰，南中郎參軍。松之所著文論及晉紀，駰注司馬遷史記，並行於世。

中書侍郎、司冀二州大中正に轉ず。上は陳壽が三國志を注せしめ、松之は傳記を鳩集し、異聞を增廣し、既に成らば奏上す。上は之を善しとして曰く：「此れ不朽爲らん！」と。出でて永嘉太守と爲り、百姓に勤恤せば、吏民は之を便りとす。入りて通直を補せられ常侍と爲り、復た二州大中正を領す。尋いで出でて南琅邪太守と爲る。十四年に致仕し、中散大夫を拜し、尋いで國子博士を領す。太中大夫に進み、博士なるは故の如し。何承天が國史を續めど、未だ撰述に及ばずにして、二十八年に卒す。時に年八十。子は駰、南中郎參軍。松之の著したる所の文論及び晉紀、駰の注したる司馬遷の史記は、並べて世に行ず。

（宋書64-15_文学）

「これ書いたやつバカじゃねーの？」

就令羽請殺超，超不應聞，但見二子立直，何由便知以呼字之故，雲幾為關、張所殺乎？言不經理，深可忿疾也。

上記は蜀志、馬超（ばちょう）伝のハイチュウにある、裴松之の感想コメント。馬超が劉備（りゅうび）のことを官位でなく字で呼ぶ（家臣が主君を呼ぶ、と考えれば、甚だしく馴れ馴れしい）のに切れた関羽（かんう）と張飛（ちょうひ）が、宴会の席でなぜか劉備の側で立ちはだかってるのを見て、「あっおれこれ以上玄徳（げんとく）殿を字呼びしてたら殺されるんじゃね？」と悟った、というシーンについてのもの。