鄭鮮之（ていせんし）、まあ率直な人である。

劉裕（りゅうゆう）の前でも、思ったことはズバズバ言う。

なので人々はその物言いに

だいぶビクビクしていたようである。

とは言え、素では温厚篤実。

親しい人については、常に気にかけていた。

また気の向くままに

ふらふらするのが好きであり、

外出先を随行者に決めさせ、

その目的地も聞かないまま、

その場所に向かわせたりもした。

そんな性分であるから、

劉裕にはちょくちょく遊ばれていた。

劉裕が宮廷の中で宴会を開催。

そこには多くの朝士が参集されるが、

なぜか鄭鮮之の姿はない。

そうこうする内に、

席はどんどん埋まっていく。

「なに、鄭鮮之も間もなく来るだろうさ」

そう劉裕が言うのと、ほぼ時を同じくして

こんな知らせが届いた。

「鄭鮮之様が神虎門（じんこもん）にお越しになり、

　召喚を受けた、と仰っております」

！？

鄭鮮之一人に、

別の時間を指定したようだ。

鄭鮮之の到着に、劉裕は爆笑。

そして鄭鮮之を会場に招き入れた。

鄭鮮之が劉裕に遊ばれるのは、

大体がこのような感じだった。

鮮之爲人通率，在高祖坐，言無所隱，時人甚憚焉。而隱厚篤實，贍恤親故。性好遊行，命駕或不知所適，隨御者所之。尤爲高祖所狎，上嘗於內殿宴飲，朝貴畢至，唯不召鮮之。坐定，謂群臣曰：「鄭鮮之必當自來。」俄而外啟：「尚書鮮之詣神虎門求啟事。」高祖大笑引入，其被親遇如此。

鮮之が爲人は通率にして、高祖が坐に在りて、言に隱す所無かれば、時人は甚だ憚りたる。而して隱厚篤實にして，親故を贍恤す。性は遊行を好み、駕に命じ或いは適す所を知らずして、御者の之く所に隨う。尤も高祖に狎さる所と爲り、上の嘗て內殿にて宴飲せるに、朝貴の至り畢えど、唯だ鮮之を召さず。坐の定むるに、群臣に謂いて曰く：「鄭鮮之は必ずや當に自ら來たらん」と。俄にして外は啟すらく：「尚書鮮之、神虎門に詣で啟事を求む」と。高祖は大いに笑いて引き入れ、其の親遇を被りたること此の如し。

（宋書64-9_排調）

うーん、もうちょい掘り下げられそうなんだけどなー。あえて言えば朝士を集めての宴なら、彼らが登城するのは南の門からなんじゃないか、とは思うのだ。けど鄭鮮之は神虎門、北西部の門にやってきた。となると、ひとり内内の宴的に招かれた、となるのだろうか。

どの門がどんな意味合いを持っているかとか、詳しく把握できると違いそうなんですけどねえ。とりあえず、劉裕が臣下をからかうエピソードってほぼないので、かなりレアなものを目撃した気分です。