前のエピソード――王曇首６　王氏の処世　　　

王曇首（おうどんしゅ）は 430 年に死亡した。

劉義隆（りゅうぎりゅう）はその死に慟哭。

すると側づかえの周赳（しゅうきゅう）が言う。

「王氏は権勢を保ち続けるまい、

　そう考えたのでしょう。

　故に、賢者は身罷られたのです」

劉義隆は答える。

「ばかな。かれを失えば、

　その手腕も失われる。

　となれば、我が家も衰えるではないか」

王曇首には

左光祿大夫、散騎常侍を追贈された。

432 年には、生前には叶わなかった

徐羨之（じょせんし）ら誅滅の褒賞として

豫寧（よねい）縣侯位が追封となった。

文侯と諡された。

劉駿（りゅうしゅん）が即位し、劉義隆を祀ると、

王曇首も合わせて廟に配された。

七年，卒。太祖為之慟，中書舍人周赳侍側，曰：「王家欲衰，賢者先殞。」上曰：「直是我家衰耳。」追贈左光祿大夫，加散騎常侍，詹事如故。九年，以預誅羨之等謀，追封豫寧縣侯，邑千戶，諡曰文侯。世祖即位，配饗太祖廟庭。

七年に卒す。太祖が之が為に慟じ，中書舍人の周赳が側に侍りたれば、曰く：「王家は衰えたるを欲し、賢者は先に殞ず」と。上は曰く：「直だ是れ我が家の衰えたるのみ」と。左光祿大夫を追贈し、散騎常侍を加え、詹事なるは故の如し。九年、羨之らを誅せるの謀に預りたるを以て豫寧縣侯、邑千戶を追封し、諡して文侯と曰う。世祖の即位せるに、太祖が廟庭に配饗せらる。

（宋書63-14_傷逝）

周赳の発言は、なんとなく王氏の衰退により皇帝家の権力が伸びますね、と語っているように見えます。この解釈でいいのかなあ。そして、そうじゃねえだろ、と答える劉義隆。

諡がかぶっているのを見ても、劉義隆と王曇首とは、相当関係が深かったんでしょうね。