あんな、古典読もうと思うねんけど、どない？（超訳古典）

吾妻鏡

侘しわぁ…

『吾妻鏡』　鎌倉幕府　鎌倉末期

はぁ……ため息しかでぇへん。

『鎌倉殿』な、『鎌倉殿』。

今年の話題やったやんか？

そう、某国営放送の大河ドラマでな。

もしかしたらやけども、『鎌倉殿』ゆーて呼ばれたん、このあて、源三位頼政やったかもしれへん。

いや、いいや！

嘘やあらしまへんで？ほんまのことやねん。

だってな、清盛、いてこまさへん？っていっちゃん先にゆーたん、あてやねん。

え？

そらな、言うだけやったら誰でもでけるとか、言わはるけどな。言い出しっぺって、むっちゃ勇気いると思わへん？

そう。

今後の方針、言えるんがリーダーや。

それにな、三条高倉の御所へ行ってな、以仁王に

「源氏を取りまとめて、平氏を討って、あんたに日の目見せても宜しいおすえ？」

ゆーたったのあてやねんで？

ほしたらな

「ほな、令旨とか、出しまひょか」

言わはってん。

せやけど、鎌倉におる頼朝の、おいちゃんの陸奥十郎義盛がな、たまたまやねんけど、こっちにいてはって、ちょっと頼朝に伝言してもろたんが運の尽きや。

うん。

頼朝、平家を討ってしもてん。

まぁ、色々あったけどな？

せやけど、小栗旬な、しょっぱなな、鎌倉殿ゆーて、頼朝のことや思わへんかった？

普通、頼朝やろ？

なんで北条やねん。

ま、それ考えたら、あて、運がえんかも知れへんなぁ。

あ〜あ

『吾妻鏡』　鎌倉幕府　鎌倉末期

治承四年四月九日条

四月小九日辛卯。入道源三位頼政卿可討滅平相国禅門清盛由。日者有用意事。然而以私計畧。太依難遂宿意。今日入夜。相具子息伊豆守仲綱等。潜参于院第宮乃三條高倉御所。催前右兵衛佐頼朝以下源氏等。討彼氏族。可下令執天下給上之由申行之。仍仰散位宗信。被下令旨。

而陸奥十郎義盛（廷尉為義末子）。折節在京之間。帯此令旨向東国。先相触前右兵衛佐之後。可伝其外源氏等之趣。所被仰含也。義盛補八條院蔵人（名字改行家）