ありがとうございます。
まさにノブレスオブリージュですね。世界観のために使う用語を制限（現代言葉などは避けてます）しているため、日本語にもそれに当たる表現があると良いのですが。

彼女の実家は領地を持たない分、どこか理想に走ってしまうところもあるのですが、これもまた旅の成長の一つと考えています。

ありがとうございます。
オユミも立場があるので素直になれないんでしょうね。
ちなみに、オユミもというか王国の貴族の殆どは大和時代の人物が名称のモデルです。