第14話　今日は何日？の概念

　今日は何日？


　と、日本語で問うたら、大抵の人は「３月２４日」と答えるはず。これを英語に日本人が直訳すると”What day is it today? ”になるかな。でもこう聞いたらきっと返事は”Today is Thursday”となる。

　これ皆ちゃんと知ってるものなんかしら？？ わたしはいちいち躓いた。day ＝ 曜日 だとは思わなくて。何月何日か聞きたくてWhat day is it today?て聞いたら曜日で返事されて、あれ？てなった。


　では日本語で言う「何日？」を英語にするとどうなるか。”What is today's date?”となる。


　day は曜日、dateは日付。これはたぶん、わたしまた忘れてあれ？ってなる。


　3-24-2022

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

英語の勉強方法覚え書き。生活に即してる、かもしれない。 豊福 れん @rentoki24

★で称える

この小説が面白かったら★をつけてください。おすすめレビューも書けます。

フォローしてこの作品の続きを読もう

App Storeからカクヨムアプリをダウンロード

Google Playでカクヨムアプリを手に入れよう

この小説のおすすめレビューを見る

この小説のタグ