このエピソードを読む
2020年1月30日 00:11
煬帝見宣華柔媚可憐，越看越愛。因將手攜住說道夫人昨日之事恍如夢寐、不想今日疏燈明月，又接芳顏。何其幸也！このあたりの煬帝のセリフ。いつか自分も言ってみたいものです…
作者からの返信
越看越愛＝見るほどに愛が深まる、とかどう読み下せばいいのやら、、、『外史』は口説き文句もバッサリいってますからアッサリになっておりますね。知識人の読み物だったから仕方ないのですがけど、実はハーレム系ライトノベルです（笑
煬帝見宣華柔媚可憐，越看越愛。因將手攜住說道
夫人昨日之事恍如夢寐、不想今日疏燈明月，又接芳顏。何其幸也！
このあたりの煬帝のセリフ。いつか自分も言ってみたいものです…
作者からの返信
越看越愛＝見るほどに愛が深まる、とかどう読み下せばいいのやら、、、『外史』は口説き文句もバッサリいってますからアッサリになっておりますね。知識人の読み物だったから仕方ないのですがけど、実はハーレム系ライトノベルです（笑