俺は何も若い娘を物色するために城下町や村の女たちを集めてわけじゃない。
→俺は、何も若い娘を物色する為に、城下町や村の女達を集めた訳じゃ無い。


女性たちには軟石鹸作成の実験を頼む事にした。
→女性達には軟石鹸開発の実験を頼む事にした。