このエピソードを読む
2020年12月9日 22:57 編集済
「腰をいわさないように」は方言ですよね? 微笑ましさが出ていていいですね。。ただ、それに対する返しが「わかっていますよ」というのは、夫婦間のやり取りにしては他人行儀な感じもしますけど、どうでしょう?(女性側が妻なのに対して、男性側が商店主の男という表記なので、この二人が夫婦というのは誤解なのかもしれませんけど)12/9/23:41追記:つゆりさん、お手数をおかけしてしまい申し訳なかったです。ありがとうございました。
作者からの返信
>フィリーさん ご指摘ありがとうございます。わかりやすくなるよう少し文章を調整しました。「いわす」はなんかこう、くだけた感じが出たらいいかなと…
編集済
「腰をいわさないように」は方言ですよね? 微笑ましさが出ていていいですね。。
ただ、それに対する返しが「わかっていますよ」というのは、夫婦間のやり取りにしては他人行儀な感じもしますけど、どうでしょう?(女性側が妻なのに対して、男性側が商店主の男という表記なので、この二人が夫婦というのは誤解なのかもしれませんけど)
12/9/23:41追記:つゆりさん、お手数をおかけしてしまい申し訳なかったです。ありがとうございました。
作者からの返信
>フィリーさん ご指摘ありがとうございます。わかりやすくなるよう少し文章を調整しました。「いわす」はなんかこう、くだけた感じが出たらいいかなと…