ここでの描写は表現が足りなかったと考えています。作中で語られるように、ある時点を境に、瀬口早苗は亡くなっていました。少し複雑ですが、そこにいる瀬口早苗は、瀬口早苗な姿をしていますし、ある程度の記憶も引き継いでいますが、まったく異なる生命体になっています。それを区別するためにも、彼女の名前をサナエに変更しています。この辺りの描写についても、いずれ編集するさいに手を加えようと考えています。
koura053さん、コメントありがとうございます。