田仲ひだまり様、コメントありがとうございます。
　そうなんですよね。昔は日本でもお正月は休むのが当たり前だったのに……。でも一時期のような「とにかく元旦から店を開ける」は減ってきた感じであり、そういうピークは過ぎたのかな、とも思います。

　また、他国の人間の方が自国の文化に詳しい、これもよくありますね。「外国人が日本を」とは逆ですし、文化というほどでもありませんが、何人かの在米中国人と話をしてみたら、中国人より日本人の方が三国志演義に詳しい、ということもありました（おそらく漫画やゲームの影響）。

　この作品は、例えば「毎日のように職場で顔を合わせる人間の、ファーストネームしか知らず、正確な国名もわからない。なんとなく『南米』『東南アジア』程度しか把握していない」みたいな実体験も活かした物語です。ただし核となるのは「自分の席で座っていたら『お正月おめでとう』と言われた。聞き返したら、相手が中国と混同していたので『日本はアメリカと一緒だよ、ただし三日間』と説明した」という、わずか2、3行のエピソード。
　エッセイにするにしても短いので、実際には一つの場面だったものを複数の場面に割り振って、脚色して物語にしました。『お話としても、記事としても面白く読める内容』と言っていただけたので、エッセイではなく小説にして良かった、と嬉しく思います。