　中国の小学校の教科書によく出てくるお話らしい。

原文：

　司马光七岁，凛然如成人，闻讲左氏春秋，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃（去），光持石击瓮，（破）之，水迸，儿得活。

拙訳：

　司馬光は七歳にして大人のように物分かりがよく、先生が「春秋」について話すとこれを大変好み、家に帰っても家族にそれについて話し、「春秋」の中身を理解したという。司馬光はこの本（「春秋」）を肌身離さず、飢えや渇き、暑いことや寒いことも忘れて読みふけった。ある日、子供達が庭で遊んでいたとき、ある子供が甕に登って足が滑って（中の）水の中に落っこちてしまった。他の皆が逃げ惑う中、司馬光は石を甕にぶつけて甕を割った。そうすると水が流れ出し、子供は助かった。