桓玄（かんげん）一派が散り散りになった辺りで、

武康（ぶこう）に住む姚係祖（ようけいそ）という人物が

亡命者たちを取りまとめ、

山中にアジトを構えて強盗団を結成。

周辺の民は大いに恐れ忌み嫌ったが、

誰も討伐することができなかった。

そこでやってきたのが、朱齢石（しゅれいせき）。

かれははじめは姚係祖と

親交を結ぶそぶりを見せた。

そして幹部に招こう、とまで言う。

姚係祖は、自らの兄弟や部下に

恐れをなしたものと認識。

やつに、おれを討てるだけの度胸はない。

そう踏んで、朱齢石のもとに出向いた。

一方で朱齢石は腹心を飛ばし、

姚係祖のアジトを特定していた。

そして姚係祖が

宴会にやってきたところで、

配下に号令をかけ、斬り殺す。

更に部下たちを

アジトに向かわせ、強襲。

完全な不意打ちであり、

抵抗できるものは誰もいなかった。

姚係祖の兄弟や手下たち、

数十人が皆殺しとなり、

こうして周辺に恐れられていた

盗賊団は壊滅した。

喪亂之後，武康人姚係祖招聚亡命，專為劫盜，所居險阻，郡縣畏憚不能討。齡石至縣，偽與係祖親厚，召為參軍。係祖恃其兄弟徒黨強盛，謂齡石必不敢圖己，乃出應召。齡石潛結腹心，知其居處塗徑，乃要係祖宴會，叱左右斬之。乃率吏人馳至其家，掩其不備，莫有得舉手者，悉斬係祖兄弟，殺數十人，自是一郡得清。

喪亂の後、武康人の姚係祖は亡命を招聚し、專に劫盜を為し險阻なる所に居さば、郡縣は畏憚すれど討つ能わず。齡石は縣に至り、偽りて係祖と親厚し、召じ參軍と為す。係祖は其の兄弟徒黨の強盛なるに恃み、齡石に必ずや敢えて己を圖らざるを謂い、乃ち出で召に應ず。齡石は腹心を潛結し、其の居處の塗徑を知り、乃ち係祖を宴會に要え、左右を叱りて之を斬らしむ。乃ち吏人を率い其の家に馳せ至り、其の不備を掩さば、舉手し得る者有りたる莫く、悉く係祖が兄弟を斬り、數十人を殺さば、是により一郡は清まるを得る。

（宋書48-4_妙計）

うーんこの、微妙にカテゴリを肆虐にしときたい感。だってこれ、桓玄一派を匿ってた姚係祖をはめて皆殺しにしました、に読めるんですもん。何せやってんのが朱齢石だからね。何せ朱齢石ですよ（大事なことなので）。いいなぁ、姚係祖を主人公にして皆殺されエンドの話書きたい。書こう！

https://kakuyomu.jp/works/1177354054892957010

書きました！！！