中世が舞台の小説に稚児は欠かせないと思ってしまうほど、
稚児好きなので、興味深く拝読しました。
おっしゃる通りだと思いました。

稚児灌頂とは寺院の稚児を観音の化身として礼拝した儀式なのか？
稚児灌頂を授けられた稚児は夜伽相手だったのか？
その両方だったのか気になります。
真実は中世の天台寺院の闇の中ですね。

秘密灌頂（ひみつかんじょう, གསང། [gsang]）阿闍梨の体験している楽空無差別の境地を、弟子も同様に体験できるようにするため、その素地を植え付ける

↑これはチベット密教の4つの灌頂の一つですが、「その素地を植え付ける」って、なんでしょうね‼　「植える」、には「突き刺す」意味もあるので、妄想膨らみますね。