屋内掃討戦は書くのが難しいと思いますが、見事な戦闘経過を楽しみました。

誤字・脱字等報告です。

主席候補がボツだった次点で作戦はお流れになるものと見られていたが、そうならなかったあたり、ＮＳＡが作戦執行部を本気で口説き落としたということだろう。
ボツだった次点で→ボツだった時点で

幅広の玄関をくぐると、左向きに空間が広がっている。玄関口一体型の応接間風の間取りと判断し、クロードが戸の左を見て前身、ウィリアムは右手の壁沿いに玄関から直進する。
戸の左を見て前身→戸の左を見て前進

Ｌ時に折れる形状の階段、角に差し掛かると、クロードが飛び出して左肩を壁に押し付けた。
Ｌ時に折れる→Ｌ字に折れる

ドアの前に取り付くと、既に閃光音響弾を手にしているウリィアムに頷きつつ、Ｍ４を左脇に回して腰から拳銃を引き抜いた。
ウリィアムに頷きつつ→ウィリアムに頷きつつ

ではないでしょうか。

間違っている/意図したものでしたら申し訳ございません。
このコメントは確認後削除頂いて構いません。
面白かったです！