お婆さんに限らず、３人集まると、ひとり位はこんな人がいそうですけどね。（笑）

ふりがなですね。特に日本の古典だと読み方が複数あったりするので、ちょっと気を遣います。
例えば六条の御息所は、みやすんどころ、か、みやすどころか、とか。まあ、最後は好みですけども…。