このエピソードを読む
2020年2月11日 23:36
初めまして、猫犬鼠子さん。ここまで2日ほどで驚愕しながら読まさせていただいております。ボルヘスは、お好きですか？ もちろん、お好きな書、の量は膨大なものなのでしょうね？ 最後まで追いついて、レヴューを書かせていただきたいのですが、かなりヘヴィーなので、追いつく自信がありません。 とにかく、驚いている、などという言葉では、表現できません。 でもまぁ、またいずれ——でわでわ
作者からの返信
コメントありがとうございます。一時期、柳瀬尚紀先生の訳に惚れていた時期があったので、ボルヘスは怪奇譚集を訳目当てで読んだことがあります。好きな文学作品はたくさんありますが、好きな作家はあまりいないので、ボルヘスが好きだとは言えないんですけど。この話を読んで、何かしら心を動かされたなら、それだけでうれしいです。
初めまして、猫犬鼠子さん。ここまで2日ほどで驚愕しながら読まさせていただいております。ボルヘスは、お好きですか？ もちろん、お好きな書、の量は膨大なものなのでしょうね？ 最後まで追いついて、レヴューを書かせていただきたいのですが、かなりヘヴィーなので、追いつく自信がありません。
とにかく、驚いている、などという言葉では、表現できません。
でもまぁ、またいずれ——でわでわ
作者からの返信
コメントありがとうございます。
一時期、柳瀬尚紀先生の訳に惚れていた時期があったので、ボルヘスは怪奇譚集を訳目当てで読んだことがあります。好きな文学作品はたくさんありますが、好きな作家はあまりいないので、ボルヘスが好きだとは言えないんですけど。
この話を読んで、何かしら心を動かされたなら、それだけでうれしいです。