月が綺麗ですねかー
夏目漱石だっけ？ 言われてみたいものです
作者からの返信
I love youの意訳ですね。
タマちゃんが意図的に言ったかどうかは内緒です。
まあ孝介君は気付いてませんが。
いやー、切ない。
もちろん、美矢とうまくいってほしいが(今は犯罪になる？)、タマちゃんの傷つくのはみたくないなぁ。
本気になる前になんとかなればいいけど。
作者からの返信
誰も傷付かない答を模索していく物語です。
…いえ、作者もまだ模索中ですので、何とも…。
毒舌や下ネタ吐きながらも、切なさが伝わったのは嬉しかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（11/16）非提指挥官在线大建＆雨凉恋欣（BILIBILI.COM）
＆（11/18）tseyc（LIGHTNOVEL.US）から
月が綺麗ですねって、タマちゃんは告白しましたね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（11/16）sea_song（BILIBILI.COM）から
あとイベント一つでタマちゃんは落とされますね。ていうか、タマちゃんはいったいどんなところからエロの知識をこんなにたくさん得ましたの？それに、孝介の性癖がバレたような気がしますが…。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（11/16）破戏码（BILIBILI.COM）から
孝介は一人しかいないので、タマちゃんの立場は危ういですよね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（11/19）AhoJedi（LIGHTNOVEL.US）から
イチャイチャシーンを読むたびに、血圧がエスカレートしてしまいます…。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（11/18）吉良平（LIGHTNOVEL.US）から
下ネタ抜きのタマちゃんはもっと可愛くなりましたね
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
作者からの返信
>非提指挥官在线大建さん 雨凉恋欣さん tseycさん
あれ？ これって中国でも通用するんですか？
日本では夏目漱石が、I love youをこのように意訳したという逸話があったりしますが。
>sea_songさん
落ちるというより、もはやバレるかどうかという問題になってきましたね。
勉強熱心なタマちゃんは、全て独学で学びます。
性癖は…まあ、愛する美少女のためなら(笑
>破戏码さん
孝介は一人ですが、愛は無限大です。
>AhoJediさん
血圧も、やがて安定して癒しになると思います。
>吉良平さん
タマちゃんの下ネタは無くなりませんが、可愛さは増していくでしょう。