このエピソードを読む
2020年10月23日 20:06
______________________(10/20)小铭帅(BILIBILI.COM )からもしかしたら主人公の遅刻がずっと続くのかなと心配しましたが、遅刻しなくてよかったです。______________________(10.23)墨天寒(LIGHTNOVEL.US)から生徒手帳をおかずにします?その発想すらなかったです。あ、いえ、感服します。______________________(10.23)Ignoramu(LIGHTNOVEL.US)からもしそういうものを所持していることがバレたら、もう社畜キャリヤが終わってしまいますね。______________________
作者からの返信
>deskpotatoさん翻訳、お疲れ様です。次回、くまのプーさんネタ(習近平国家主席ネタ)があったりしますが、どうされたんでしょう?>小铭帅さん日本は遅刻にうるさいですが、中国ではどうなんでしょう?何事もほどほどがいいですよね。>墨天寒さん想像力を駆使すれば不可能は無い! と思います。>Ignoramuさん生徒手帳を持ってるだけだと、さすがにクビは無いと思いますが、誤解や噂を招きそうです。昨今、未成年者に対する恋愛は厳しくなっていますが、中国も同じですかね…。
2019年7月12日 03:33
自分の名前も聞いてほしかったんだね…
名前だけじゃなく、あんなことやこんなことも。
______________________
(10/20)小铭帅(BILIBILI.COM )から
もしかしたら主人公の遅刻がずっと続くのかなと心配しましたが、遅刻しなくてよかったです。
______________________
(10.23)墨天寒(LIGHTNOVEL.US)から
生徒手帳をおかずにします?その発想すらなかったです。あ、いえ、感服します。
______________________
(10.23)
Ignoramu(LIGHTNOVEL.US)から
もしそういうものを所持していることがバレたら、もう社畜キャリヤが終わってしまいますね。
______________________
作者からの返信
>deskpotatoさん
翻訳、お疲れ様です。
次回、くまのプーさんネタ(習近平国家主席ネタ)があったりしますが、どうされたんでしょう?
>小铭帅さん
日本は遅刻にうるさいですが、中国ではどうなんでしょう?
何事もほどほどがいいですよね。
>墨天寒さん
想像力を駆使すれば不可能は無い! と思います。
>Ignoramuさん
生徒手帳を持ってるだけだと、さすがにクビは無いと思いますが、誤解や噂を招きそうです。
昨今、未成年者に対する恋愛は厳しくなっていますが、中国も同じですかね…。