――――――

　　五月雨やみの月（つく）夜（よ）を

見せむずと　思ひけむやは　月の夜に　五月雨やみの　雲のむら消え

・みせんずと　おもいけんやわ　つきのよに　さみだれやみの　くものむらぎえ

――――――――――

［通釈］

　五月雨のやんだ月夜を詠んだ歌

　浮雲は、その趣ある姿を見せようと思ったのだろうか、いや、そのようなことはなく、たまたまなのであろう、まあ、とにかくも、五月雨のやんだ月夜に、雲がまだらに消え残って、月に照らされながら趣深く浮かんでいるのが見えるよ。

（初句から第二句までは、挿入句。）

［補註］

・文法…初句「むず」→意志を表す。（助動詞「む」＋格助詞「と」＋サ変動詞「す」が変化して成立。）

・句切れなし。

―――――

見せむずと　思ひけむやは　月の夜に　五月雨やみの　雲のむら消え

―――――――

（令和元年六月十八日）（二〇一九年）（夏歌（なつのうた））

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい