忙しくなくても猫の手は借りてむにむにしたいので、あー、忙しい(大義名分)で猫の手を借りられる、このことわざがなくなってしまうのは惜しいです。

金田一先生の「なるべくならそのままの形で残したい」意志を感じました。
こういうパターンもあるんですね。