このエピソードを読む
2019年11月2日 10:22
ひらがなでの表現は演出でしょうか。不自然に感じました。｢そいつ、かってに歌って困ったおきゃくさんをむりやり導き手としてやとわせるの。それが手口なのここではゆうめい｣｢ここでさわぎを起こしたらもっとあなたのしょうばいがあぶなくなるけど……それでもやる？｣
作者からの返信
ザンブン様、自創作をお読み下さりありがとうございます。実はリズの生まれ育った島とアンフィポータズ王国では言葉が違うのです。リズはとある事情（今後それを指摘するエピソードが出てきます）でアンフィポータズ語の難しい言葉が使えないまたは発音がたどたどしいという設定です。まるで子供が喋るような…。話数を重ねるにつれて、もしかしたら発音など良くなると思います。
ひらがなでの表現は演出でしょうか。
不自然に感じました。
｢そいつ、かってに歌って困ったおきゃくさんをむりやり導き手としてやとわせるの。それが手口なのここではゆうめい｣
｢ここでさわぎを起こしたらもっとあなたのしょうばいがあぶなくなるけど……それでもやる？｣
作者からの返信
ザンブン様、自創作をお読み下さりありがとうございます。
実はリズの生まれ育った島とアンフィポータズ王国では言葉が違うのです。リズはとある事情（今後それを指摘するエピソードが出てきます）でアンフィポータズ語の難しい言葉が使えないまたは発音がたどたどしいという設定です。まるで子供が喋るような…。
話数を重ねるにつれて、もしかしたら発音など良くなると思います。