言わずもがなだが、文旦=ボンタンと呼ぶのは、南九州(鹿児島&宮崎＋熊本南部、別府市もだそうな)黄色い表皮と実の間の白い綿状の部分を、砂糖浸けした｢文旦漬｣が土産で売ってる。なお,これが長崎方面だと｢ザボン｣に成ります。伝えた人物が｢謝 文旦(シャ ブンタン)｣だったらしい。(最近は、もう一回り大サイズの晩白柚[バンペイユ]が、出回りだした為、影が薄い)w　
追記、｢ボンタン飴(かなり固めのゼリー状)｣は、全国で売ってるらしいから、そのせいかな？　なお、兵六(ひょうろく)餅,カップ入り｢シロクマ(アイス)｣も、同会社(せ◎か食品)w
追記Ⅱ　標準語発音だと｢ぶんたん｣読み有るみたいですね？