炎が効かなからであった。
　→炎が効か無いからであった。

ドラゴンの強靭な鎧に阻まれて
　→ドラゴンの強靭な鱗に阻まれて

ドラゴンに、炎が[効かなから]であった。
　　　　　　　　　↑[効かないから]かな？