提案です
＞栄子との新婚生活を楽しんでいるなか、志摩攻めをしなければならないので、関係する人たちと話し合いをしなければならないので、
「ならないので」が連続していると重苦しいので
どちらかを「ならず」にしてはどうでしょう？

雑賀衆が蟹江に傭兵と水軍を率いて来【れる】時期を確認し、
ではなくて、【られる】です。