けものフレンズ自体をまとめて見たのがごく最近なので、少し的外れな意見なのかもしれませんが自分が2を見ていて感じた物足りなさは、こういった心理描写を丁寧に描ききれていない事でした。独自解釈の二次創作なのですが互いに何を思っていたのか(キュルルと仲違いしたカラカル、ヒトにやっと出会えたイエイヌ)を考察している作品として非常に良かったと思います。
あと個人的に何故かツボだったのが添え物のようにソッと出てくるサーバルちゃんの名前でした。