※縦組みビューワー設定推奨

　寄遠人

韜（○）光（○）屛（△）幕（●）一（●）燈（○）清（◎）

夜（●）半（●）書（○）窗（○）月（●）獨（●）明（◎）

許（●）我（●）吟（○）情（○）懷（○）汝（●）夢（●）

佳（○）期（○）再（●）會（●）笑（●）相（○）迎（◎）

　遠人（ゑんじん）に寄す

韜光（たうくわう）屛幕（へいまく）に一燈（いつとう）清（すず）し

夜半（やはん）書窗（しよさう）に月は獨（ひと）り明らかなり

我に許せ吟情（ぎんぜう）懷（おも）ふ汝（なんぢ）が夢

佳期（かき）の再會（さいくわい）笑ひて相迎（あひむか）へん

【語釈】

韜光（たうくわう）：「光を韜（つつ）む」こと、才能をつつみ隠すこと。

屛幕（へいまく）：「屛（おお）い」幕。現代中国語ではディスプレイ画面をも指す。

吟情（ぎんぜう）：詩歌を作りたくなる気持ち。

佳期（かき）：佳（よ）き時節。

※韻は下平声八庚の清・明・迎、平起式七言絶句〔平字○／仄字● ／平仄両様字△〕

彼方に燃ゆる青光を仰ぎ見つつ。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい