※縦組みビューワー設定推奨

水榭觀蓮

倚欄俯視六郎池

遠近萍生帶露披

蕩漾魚游荷葉動

不圖孤影映漣漪

水榭（すいしや）に蓮（はちす）を觀（み）る

欄に倚（よ）りて俯視（ふし）せる六郎（りくらう）の池（いけ）

遠近（をちこち）に萍（うきぐさ）は生（せう）じ露を帶びて披（ひら）けり

蕩漾（たういやう）として魚（いを）の游（あそ）べば荷葉（かえふ）の動じ

不圖（はからず）して孤影（こえい）は漣漪（れんい）に映ず

【語釈】

水榭（すいしや）：水辺に臨む四阿。水亭。

六郎（りくらう）：蓮の華。則天武后の寵臣であった張兄弟の弟昌宗（六郎）の美が蓮華に喩えられた故事から。

蕩漾（たういやう）：静かに揺れ動くさま。

荷葉（かえふ）：蓮の葉。

漣漪（れんい）：さざなみ。

※韻は上平声四支の池・披・漪、平起式七言絶句。

備考備忘：

〔平字○／仄字●〕　

【起】●〇●●●○〇（韻）

【承】●●〇○●●〇（韻）

【転】●●〇〇〇●●　　　

【結】〇○〇●●〇〇（韻）

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい