工藤行人様
はじめまして。宵澤ひいなと申します。このたびは拙作に、お立ち寄り頂きまして、誠に有難うございました。
物語るより言葉そのものを書く。工藤様の美学に惹き寄せられ、参りました。
文字の羅列の中に浮かび上がるアトモスフィアの尊重。
工藤さまの世界から学ばせて頂きたく思います。
よろしくお願い致しますm(__)m
作者からの返信
宵澤ひいな樣
コメント有り難うございます。此方こそ初めまして。
拙文は主に漢籍や古典、近代文学に根差しながら、古語の発掘や造語、宛字、義訓といった言語表現の拡張を試みつつ、他でもない私自身が書きたい、読みたいという意味での「美しい」言葉を書くだけの散文ですが、今後もお暇な時にご笑覧下さいますと幸いです。
細やかな編集作業をありがとうございます。読み下しの方がわかりやすいですね。
平成天皇の退位礼正殿の儀の折りの記述ですよね。
作者からの返信
中澤樣
此方にもコメント、有り難うございます。ご諒察の通り当拙文は、平成の最後、退位礼正殿の儀の様子を「安倍槐門」の日記に仮託して物したものです。不精なものですから、現代語訳まで付しておらず失礼致しました……読み下しで意味を取って下さり恐縮です（汗）