番禺（ばんう）を取り囲む盧循（ろじゅん）軍。

対する孫処（そんしょ）軍、孤軍奮闘にもほどがある。

そこに、沈田子（しんでんし）軍到着の報せだ。

孫処、大歓喜である。

沈田子は川を背に陣を敷き、

そこから自ら先頭に立ち突撃、

またたく間に包囲を破砕。

更に逃げ惑う盧循軍を追撃、

蒼梧（そうご）、鬱林（うつりん）、寧浦（ねいほ）の各地で打ち破る。

が、引き上げてみれば、凶報が。

孫処が病死した、と言うではないか。

もともと守城線で痛手を受けており、

そこに、リーダーの喪失である。

周辺の賊がこの隙に暴れ回り、

ついには、後事を託されていた副官が

賊の手にかかり、殺されてしまった。

西方から帰還した沈田子、

すぐさま跳梁する賊らを狩る。

そして、一両日のうちに平定。

そこからしばらく番禺で

睨みをきかせていたが、

中央から広州の責任者として

褚裕之（ちょゆうし）が派遣されたので、

ようやく中央に帰還した。

これらの功績から、

太尉參軍、振武（しんぶ）將軍、淮陵（わいりょう）內史に。

また都鄕侯の爵位を得た。

劉義符（りゅうぎふ）の軍府に一度入ったあと、

劉毅（りゅうき）討伐に参加。

後に司馬休之（しばきゅうし）討伐にも従軍した。

このとき沈田子は、

趙倫之（ちょうりんし）率いる別働隊に参与した。

比至，賊已收其散卒，還圍廣州。季高單守危迫，聞田子忽至，大喜。田子乃背水結陳，身率先士卒，一戰破之。於是推鋒追討，又破循於蒼梧、鬱林、寧浦。還至廣州，而季高病死。既兵荒之後，山賊競出，攻沒城郭，殺害長吏。田子隨宜討伐，旬日平殄。刺史褚叔度至，乃還京師。除太尉參軍、振武將軍、淮陵內史，賜爵都鄕侯。復參世子征虜軍事，將軍、內史如故。八年，從討劉毅。十一年，復從討司馬休之，領別軍，與征虜將軍趙倫之，參征虜軍事、振武將軍、扶風太守。

比に至りて賊は已に其の散卒を收め、還りて廣州を圍む。季高が單守に危迫せるに、田子の忽ち至りたるを聞き、大いに喜ぶ。田子は乃ち水を背に結陳し、身を士卒に率先し、一戰にして之を破る。是に於いて鋒を推げ追討し、又た循を蒼梧、鬱林、寧浦で破る。還じ廣州に至らば、而して季高は病死す。既にして兵荒の後なれば、山賊は競い出で、城郭は攻められ沒し、長吏は殺害さる。田子は宜しきに隨いて討伐し、旬日にして平殄す。刺史の褚叔度の至るに、乃ち京師に還ず。太尉參軍、振武將軍、淮陵內史に除せられ、都鄕侯の爵を賜る。復た世子征虜軍事に參じ、將軍、內史は故の如し。八年、劉毅を討ちたるに從う。十一年、復た司馬休之を討ちたるに從い、別軍を征虜將軍の趙倫之と與に領し、征虜軍事に參じ、振武將軍、扶風太守となる。

（宋書100-4_暁壮）

領別軍，與征虜將軍趙倫之，參征虜軍事、振武將軍、扶風太守。

微妙にここの書き方が生臭い。というのも、前半を見れば「趙倫之と共に別軍を預かった」となるのだが、そのすぐ次には「參征虜軍事」って書かれてる。お前ェ！　これ「趙倫之が預かった別軍に幹部として加わった」が正しいだろ！　なに趙倫之と同列っぽい書き方してんだよ！

ただ、その直前に劉義符の征虜将軍府にも入ってるんだよなぁ、このひと。なんでこんなややっこしい経歴なんだろう。