孫恩（そんおん）の乱を討伐するための晋（しん）兵たちは

規律などあってなきがごとき状態。

道みちの住民たちを襲っては

掠奪を働いていた。

人々はむしろ、晋軍に

苦しめられるようなありさまだった。

その中にあって、劉裕（りゅうゆう）の軍だけが

厳正な規律のもとに動いていた。

そのため人びとは、

やってきた劉裕の軍を

大いに親しみ、頼るのだった。

東伐諸帥，御軍無律，士卒暴掠，甚為百姓所苦。唯高祖法令明整，所至莫不親賴焉。

東伐せる諸帥は軍を御せるに律無く、士卒は暴掠し、甚だ百姓の苦むる所と為る。唯だ高祖の法令の明整たれば、至れる所にて親しみ賴らざる莫し。

（宋書1-4_政事）

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい