>本が売れるかどうかは中身である小説以外の要素の方が重要です。
わかります。漫画本でとくに顕著ですね。
本屋さんでは立ち読みできないように対処しているのが普通ですから、とにかく見た目で売るしかない。
そして最近では小説にまで"立ち読み禁止令"が及んでいます。
漫画本については、まあわからなくもないのですが、小説まではやり過ぎだと思います。
正直に言えば、立ち読み対策は逆効果なのではないか、と。
例えば、タイトル・コピー・表紙に釣られて買ったとします。
その後、肝心の中身を読んで「騙された！」と感じたら続刊は買いません。
近所に漫画本を"一巻だけ"読めるようにしている書店がありますが、
売る側と買う側、どちらにとっても有益な切り盛りだと思いました。

タイトルは小説の中身に含まれないのですね。
それで編集者が口出してくることに。
タイトルが最初に思いついてできた小説の場合、
変更されたら痛いと思いますけれど。
さすがに編集者も納得するようなタイトルになっている
場合が多いかな。