季春三月九日に、出擧(すいこ)の政に、古江村に行かむとするに、道の上に物花を属目せし詠。并せて興中に作りし所の唄を幷せたり。

※季春三月九日：「季春」は晩春、三月のこと。太陽暦では４月19日頃。

※古江：氷見市南部にあった村。

※物花：美しい風景。

澁谿(しぶたに)の埼を過ぎて巌の上の樹を見し歌一首　樹の名は都萬麻

※澁谿(しぶたに)の埼：富山県高岡市の海岸。

※都萬麻（つまま）：クスノキ科の常緑樹、たぶの木とも言う。

磯の上の　つままを見れば　根を延へて　年深くあらし　神さびにけり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻19-4159）

季春三月九日に、出挙の目的のために、古江村に出向く道中で、景色を眺めた歌と感興を催して詠んだ歌。

澁谿(しぶたに)の崎を通り過ぎる時に、岩の上の木を見て詠んだ歌一首。木の名前は都萬麻（つまま）。

磯の上に立つ都萬麻（つまま）を見ると、その根がしっかりと張り、長い年月を経た神々しさまで、感じました。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい