ひぐらしの　鳴きぬる時は　をみなへし　咲きたる野辺を　行きつつ見べし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻17-3951）

右の一首は、大目秦忌寸八十島

ひぐらしが鳴くこんな時間は、女郎花が咲き乱れる野辺を、ゆっくりと散歩したいものです。

この「女郎花」は、故郷平城京の女性ではなく、現地越中国の女性の意味。

単身赴任で、若い男性が赴任なので、特に「現地妻」を求めたくなるのかもしれない。

国守大伴家持と池主は、しきりに故郷平城京の妻を思い、紐解け（禁欲の解け）を気にしている歌の応答をしてたけれど、大目秦忌寸八十島は、「現地」との交流を詠む。

※古代のことであり、男女間の婚姻倫理も異なるため、浮気の有無などは、論外とした。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい