真袖もち　床うち掃ひ　君待つと　居りし間に　月かたぶきぬ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻11-2667）

※真袖：両袖。

両袖で、寝床の塵を払い清めて、貴方を待って時を過ごしているうちに、月が傾いてしまいした。

「真袖もち　床うち掃ひ」は、女性が共寝をする準備の行為。

特に「床うち掃ひ」は、共寝の願いを成就させるための、呪術的な意味もあったとされている。

しかし、その効果もなく、男が来ることはなく、月はそのまま、傾いてしまったと嘆く。

現実として、月が傾いてしまえば、現代とは異なり、古代の夜道は暗い。

暗い夜道を、男が来る可能性は、ますます低くなる。

「せっかく、ずっと待ったのに」

待ちぼうけの寂しいため息が聞こえて来るような歌である。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい