万葉恋歌

第871話天飛ぶや 軽の社の 斎ひ槻

天飛ぶや　軽の社の　斎ひ槻　幾代まであらむ　隠り妻ぞも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻11-2656）

※軽の社：所在地は確定されていない。「軽」は奈良県橿原市の大軽地区。式内社「軽樹村坐神社」に擬せられる畝傍山西南麓の軽古の社説もある。

雁がその上の天空を舞う、軽の社の神聖な槻の木のように、貴方はいつまで、慕われているだけで、閉じ込められた妻で満足しているのでしょうか。

男からの求愛歌と解した。

いつまでも逢瀬に応じない、箱入り娘に対して、ご神木ではないのだから、と愛を訴えている。