万葉恋歌

第858話時守の 打ち鳴す鼓 数みみれば

時守の　打ち鳴す鼓　数みみれば　時にはなりぬ　逢はなくも怪し

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻11-2641）

※時守：時刻を知らせる役人。陰陽寮の管轄。日本書記には斉明天皇６年（660）に皇太子だった中大兄皇子が漏刻（水時計）を作り、天智天皇１０年（671）にはじめて鐘鼓を打ち、時を知らせたと伝えている。時間の経過は鼓や鐘の音で知らされた。

「時」は一日を十二等分して十二支の名で呼び、子・牛は９回、丑・羊は８回。寅・申は7回。卯・酉は6回。辰・戌は5回。己・亥は4回太鼓を鳴らした。

尚、この歌の場合は、おそらく4回連打の亥の刻（午後10時）と思われる。

時守が打ち鳴らす鼓の数を数えてみると、既に逢瀬の時には、なっているのです。

それなのに、逢えないというのは、どうしたことでしょうか。おかしいと思うのです。

逢えるはず、来てくれるはずの男を待ち続けるけれど、耳を澄ましても男の足音は聞こえてこない。

時守の鳴らす鼓の音だけが、聞こえて来る状態。

情けないような失望感を、この歌に感じる。