万葉恋歌

第838話岩根踏み 夜道行かじと 思へれど

岩根踏み　夜道行かじと　思へれど　妹によりては　忍びかねつも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻11-2590）

※岩根踏み：険しい、岩がゴツゴツとした山道を行くこと。夜道は危険。

岩がゴツゴツとした山道で、夜は特に危険なので、行くまいと思っていたけれど、やはり愛しい娘のためには、とても我慢ができない。

危険な夜道と思いながら、行かないと決めながら、どうしても愛しい娘がいるので、結局我慢ができずに、出かけてしまう。

恋の力は、理性を越える、そんな歌である。