万葉恋歌

第806話水底に 生ふる玉藻の うちなびき

水底に　生ふる玉藻の　うちなびき　心は寄りて　恋ふるこのころ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻11－2482）

しきたへの　衣手離れて　玉藻なす　なびきか寝らむ　我を待ちかてに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻11-2483）

※しきたへの：衣にかかる枕詞。

水の底に生える玉藻が水の流れになびくように、私の心は貴方になびき寄り、恋し続けるこの頃です。

共寝の衣も離れ離れとなり、心を私になびかせて寝ているだろうか、私の帰りを待ちながら。

離れ離れになった夫婦の歌だろうか。

逢えないからこそ、想いは募る。