万葉恋歌

第601話筑波の嶺に登りて、嬥歌の会を為しし日に作りし歌

筑波の嶺に登りて、嬥歌の会を為しし日に作りし歌　短歌を幷でせたり

鷲の住む　筑波の山の　裳羽服津の　その津の上に　率ひて

娘子壮士の　行き集ひ　かがう嬥歌に　人妻に　我も交はらむ

我が妻に　人も言へと　この山を　うしはく神の　昔より

禁めぬわざぞ　今日のみは　めぐしもな見そ　事もとがむな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻9-1759）　

男神に　雲立ち上り　しぐれ振り　濡れ通るとも　我帰らめや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻9-1760）

右の件の歌は、高橋虫麻呂の歌集の中に出づ。

※嬥歌（かがひ）の会：「かけあい」の意味で歌いながら踊ることを言う。原点は豊作祈願や感謝。会の当初は威儀を正して土地神に感謝。その次の「かがひ」。歌や舞、豪華な食事、この時限りの自由な恋愛。春と秋の定まった日に行われた。

※裳羽服津（もはきつ）：筑波山東峰の泉らしい。確定されていない。筑波神社東南の夫女が原とする説もある。

※めぐしもな見そ：語義未詳。おそらく「自分の妻だけを『めぐし（愛しい）』と思って見てはいけない」の意味に近い。

それ以外には、「私が人の妻に言い寄るのを見るな」説。

「気の毒と思って見るな」の説あり。

鷲の住む筑波山の裳羽服津の一帯では、男女が誘い合って集まり、嬥歌と言われる歌や踊り、豊富な御馳走の大宴会が行われる晩となった。

さて、他人の妻に交わろう、私の妻にも好きに言い寄って構わない。

これは、この筑波の山の神が、古来お許しになられて来た行事なのだ。

だから、今日だけは、自分の妻だけを可愛いなどと思ってはいけない。

私のすることも、咎めてはならない。

男の神に、雲が立ち上り、時雨となり、衣までびしょ濡れになったとしても、帰るなどとは、全く思わない。

さて、高橋虫麻呂自身が、この大宴会に参加したかどうかは不明。

地域の人に話を聞いたのか、聞いたとして都から来た虫麻呂が参加できたかどうか、それもわからない。

酒が進んで酔ってしまえば、入り込んだ可能性も否定はできないけれど。

いずれにせよ、現代とは全く異なる男女の交わう祭り。

短歌も、深く読むと、顔を赤らめる人も多いのではないか。

なかなか元気な集いだと思うか、現代の道徳観に照らしてけしからんと言う人もあるかもしれない。

ただ、相当テンションを高くしていないと、こんな集いには入り込めないような気がする。