大伴坂上郎女の跡見の田庄にして作りし歌二首

妹が目を　はつみの崎の　秋萩は　この月ごろは　散りこすなゆめ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1560）

※妹が目：はつみの枕詞。愛しい人の目を見る意味で掛かる。

※はつみの崎：未詳。

吉隠の　猪養の山に　伏す鹿の　妻呼ぶ声を　聞くがともしさ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1561）

※吉隠の猪養の山：奈良県桜井市吉隠に東北の山。当時は墓地。

はつみの崎に咲いている萩の花は、せめてこの月の間は、決して散らないで欲しいのです。

吉隠の猪養の山に住む鹿が、妻を呼ぶ声を聞くと、なんとも心が引き付けられてしまいます。

万葉時代の貴族は、都に邸宅を持ち、田舎には農園を持っていた。

この二首は、坂上郎女が、農作業のために、田舎に来ていた時の歌になる。

田舎ならではの、広い空間があって、目にする萩や、妻を求めて鳴く鹿のかん高い声を聞き、都とは違う風情を感じたのだと思う。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい