春霞　井の上ゆ直に　道はあれど　君に逢はむと　たもとほり来も

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1256）

※春霞：「井」の枕詞。

※たもと：原文は他廻。遠回りの意味。

水汲み場から、私の家までは道は真っ直ぐなのですけれど、愛しい貴方にお逢いしたいと思って、遠回りをして来たのです。

古代、水汲みは、若い娘の役目。

余計な監視をされずに、外出ができる貴重な時間。

この時間を彼氏とのデートの時間にする若い娘も、数多かったと思われる。

それにしても、もしかして逢えるかもしれないと思って、重い水や遠回りを苦にせず、真っ赤な顔で歩く若い娘は、実に健気で可憐。

これも、素晴らしい恋の歌の一つと思う。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい