万葉恋歌

第305話さす竹の 大宮人の

太宰小弐石川朝臣足人の歌一首

さす竹の　大宮人の　家と住む　佐保の山をば　思ふやも君

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-955）

※さす竹：大宮にかかる枕詞。

※大宮人：首都平城京の官人。

帥大伴卿の和せし歌一首

やすみしし　我が大君の　食す国は　大和もここも　同じとそ思ふ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-956）

大宮人が家として住む佐保の山あたりを、あなたは懐かしく思われますか。

大君が治められる国は、大和であっても、ここであっても、同じなのです。

神亀５年（728）、京官を任じられ離任する太宰小弐石川足人と、新任の帥大伴旅人との贈答歌。

「都の佐保の大邸宅を離れて、はるばる大宰府に来られましたが、やはり懐かしく思われるでしょう」との石川足人に、着任直後の大伴旅人は、「いや、我が大君の治める国には変わりはありません、ここで尽力をいたします」と返す。

懐かしいなどと不用意に言えば、余計な疑いを持たれかねないし、佐保に残してきた一族への危険も生じかねない。

無難な答えであるのは、大伴一族を束ねる旅人としては、当然のことになる。