万葉恋歌

第303話御食向かふ 淡路の島に

敏馬の浦を過りし時に、山部宿祢赤人が作りし歌一首、短歌を幷せたり

御食向ふ　淡路の島に　直向ふ　敏馬の浦の　沖辺には　深海松採り　浦廻には　なのりそ刈る　深海松の　見まく欲しけど　なのりその　己が名惜しみ　間使も　遣らずて我は　生けるともなし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-946）

※敏馬（みぬめ）の浦：現代の神戸港の東。淡路島の東北。

※深海松（ふかみる）：深い海に生える海藻のミル。

※なのりそ：海藻のホンダワラ

淡路の島の真向かいの敏馬の浦の沖辺では、深海松を採り、浦のあたりではなのりそを刈る。

深海松のように見たいと思うけれど、なのりそのように浮名が立つのを惜しみ、使いの者を送ることもなく、こんな状態では私は生きる気力もない。

長歌は、淡路（あわじ）、敏馬（みぬめ）、深海松（ふかみる）、なのりそ等、男女が逢う、見ることに関する詞が多く含まれている。

赤人は、出立時に、妻に対して自分からも、使者を介してさえも、別れの挨拶を充分に尽くせなかったのではないか。

それが、旅に出た今となっては、悔やまれてならないので、自己嫌悪と寂しさで生きている気力も薄れてしまう。

自然や生き物の様子に自らの思いをかぶせ、自分の思いを詠む。

赤人らしい、羇旅の歌であり、妻恋の名歌と思う。