万葉恋歌

第302話玉藻刈る 辛荷の島に

反歌三首

玉藻刈る　辛荷の島に　島廻する　鵜にしもあれや　家思はざらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-943）

島隠り　吾が漕ぎ来れば　ともしかも　大和へ上る　ま熊野の船

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-944）

風吹けば　波か立たむと　さもらひに　都太の細江に　浦隠り居り

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻6-945）

玉藻を刈る辛荷の島で、島を巡って魚を捕る鵜だからであるのだろうか、故郷の家を思わないのは。

島蔭を巡って漕いでくると、うらやましくも、大和に上る熊野の船が見えている。

風が吹き、波が立つのかと、様子を見ながら、都太の入り江で待機して隠れている。

官命で、難波津から瀬戸内海を西へ向かう船旅で、見る景色も新鮮で面白いけれど、やはり思うのは、大和に残してきた妻。

鵜だから、島を巡って魚を捕るだけでいいけれど、実は私は島を巡って大和に帰りたいのが本音。

島蔭を巡って見てしまったのは、大和にのぼる熊野の船、大和に帰りたい赤人としては、うらやましくてしかたがない。

風が吹いて波が立てば、海路は進まず、ただ待機するのみ、ストレスもたまる。

旅路の歌でもあり、また故郷を思う歌でもある。

とにかく素直に詠んでいるので、わかりやすい。

仕事とはいっても、単身赴任は、なかなか辛い。

特に危険な古代の船旅、残した妻を思う気持ちは、より深くなる。