万葉恋歌

第190話大伴駿河麻呂と大伴坂上郎女（１）

大伴宿祢駿河麻呂の歌一首

ますらをの　思ひわびつつ　度まねく　嘆く嘆きを　負はぬものかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-646）

大伴坂上郎女の歌一首

心には　忘るる日なく　思へども　人の言こそ　繁き君にあれ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-647）

大伴宿祢駿河麻呂の歌一首

立派な一人前の男である私が、様々に思い嘆いているのです。

その嘆きを貴方は気づくことはないのでしょうか。

大伴坂上郎女の歌一首

心から忘れ去るような日など無く、心配し続けてはおりますけれど、人の噂が絶えない貴方なのです。

大伴駿河麻呂の祖父と大伴坂上郎女の父は兄弟なので、親戚の二人ということになる。

そして大伴駿河麻呂は、大伴坂上郎女の娘の二嬢に想いを寄せていたらしい。

駿河麻呂は、娘の母に「娘を恋している、恋に苦しんでいる」と歌を送るけれど、その母坂上郎女は、「それはわかっていて心配はしております、ただ貴方は様々な女性に声をかけているのでは？噂がいろいろ聞こえてくるのですが」と皮肉を込めて返す。

これも焦らしの技術なのだろうか、興味深いものがある。