わがやどの　夕陰草の　白露の　消ぬがにもとな　思ほゆるかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-594）

庭の夕陰草の葉にの上の白露のように、今にも消えてしまいそうなほど、どうしようもなく貴方に恋い焦がれているのです。

※夕陰草：物陰に生えている草

笠女郎は、自分自身を家持を物陰から見ているだけ、物陰草のような儚い立場と自覚したのか。

そして、すぐにも消え去ってしまうような白露に、あるいは命がけの恋（恋死に）の意味をかけ、それほどまでに、どうしようもなく貴方に恋い焦がれていると、詠みかける。

届かぬ苦しい恋の名歌と思う。

【派生歌】

庭におふる　夕かげ草の　下露や　暮を待つまの　涙なるらん　(藤原道経[新古今])

水無瀬山　夕かげ草の　下露や　秋なく鹿の　涙なるらん　(源通光[続千載])

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい