万葉恋歌

第103話 太宰師大伴卿の故人を思ひ恋ひし歌

神亀五年戊辰、太宰師大伴卿の故人を思ひ恋ひし歌　三首

愛しき　人のまきてし　しきたへの　我が手枕を　まく人あらめや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻3-438）

帰るべく　時はなりけり　都にて　誰が手本をか　我が枕かむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻3-439）

都なる　荒れたる家に　ひとり寝ば　旅にまさりて　苦しかるべし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻3-440）

愛しい妻が枕とした私の手枕を、再び枕とする人が、他にあるだろうか。

都に帰る時となったけれど、都に戻って、誰の腕を枕にできるというのか。

都の荒れた屋敷で一人寝をするなど、旅寝よりも、辛く苦しいだろう。

太宰師大伴旅人の妻は、都から大宰府に到着後（神亀５年夏：718年）まもなく病死したという。

一首目の歌は、死別後、数十日経ってから詠まれた。

二首目、三首目は、天平２年（720）12月、帰京の時期が近付いた時の作。

いずれにせよ、最愛の妻を失った悲しみに満ちている。

ここまで愛された妻も、冥途で涙しているかもしれない。