万葉恋歌

第17話 弓削皇子の、紀皇女を思ひし御歌四首

・吉野川　行く瀬の早み　しましくも　淀むことなく　ありこせぬかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻2-119）

・我妹子に　恋ひつつあらば　秋萩の　咲きて　散りぬる花に　あらましを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻2-120）

・夕さらば　潮満ち来なむ　住吉の　浅鹿の浦に　玉藻刈りてな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻2-121）

・大船の　泊つる泊まりの　たゆたひに　物思ひ痩せぬ　人の児ゆゑに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻2-122）

※弓削皇子と紀皇女は共に天武天皇の子で兄妹。

　この時代は母親が違う兄妹の恋は禁忌ではない。

　紀皇女は軽皇子（後の文武天皇）の正妃との説がある。

　それが事実ならば、不倫にして大罪。

・吉野川の早瀬のように、二人の関係も　ずっと滞らなくあって欲しい

・あなたに恋し続けているだけならば、秋萩のように、咲いてすぐに散る花のほうが、ましなのです。

・夕方になれば、もう潮が満ちてきてしまうから、今のうちに住吉の浅鹿の浦で藻を刈ってしまおう。

（支障が発生する前に、結婚したい：藻を刈るは契る：結婚の意味）

・大きな船が停まっている港の光景のように、揺れ動きためらい、物思いに痩せてしまった。あの人のせいで。（たゆたひは、人目を気にして会うことをためらうこと）

弓削皇子の夭折が、紀皇女との不倫による処刑だったとの説もあるけれど、文献においては残っていない。

鍵としては、紀皇女の記録が、珍しく残っていないこと。

それを考慮するならば、おそら天皇の妻への不倫関係。

命をかけた恋だったのだろうか。

特に二首目の「秋萩の　咲きて　散りぬる花に　あらましを」の、「こんなに苦しい思いを続けるなら、すぐに散ってしまう秋荻の花になりたい」に注目し、弓削皇子自ら死を予感していたという説もある。