万葉恋歌

第3話 額田王、近江天皇を思ひて作る歌他一首

〇額田王、近江天皇を思ひて作る歌

君待つと 我恋ひ居れば 我やどの 簾動かし 秋の風吹く

（巻4-488、8-1606：重出歌）

額田王が近江天皇（天智天皇）を思い作った歌。

あなたのおいでをお待ちして　恋しい思いをしているけれど　

家の簾を動かすのは　秋の風が吹いているから

簾が動くのはあなた（近江天皇＝天智天皇）の訪れではなく、秋の風のため。

じっと訪れを待つだけの辛さ、寂しさを歌う。

秋に「飽きられた」の意味を掛けたのかもしれない。

〇天智天皇の大殯（おおあらき）の時の歌

かからむと かねて知りせば 大御船（おおみふね） はてし泊（とまり）に 標（しめ）結はましを

　　　　　　　　 （ 2-151）

天智天皇の大殯（おおあらき）の時に詠んだ歌。

※大殯（おおあらき）：本葬の前に遺体を仮安置すること。

こんなことになることを　あらかじめ知っていたのなら　大君の御船のお泊りになる港に　標縄を張っておいたものを

船が港を出ることを、「死」の暗喩としている。

天皇が本当に死ぬ、それがわかっていたならば、その前に天皇の船が港を出ないように、標縄を張り、留めておいたのに、と悔やむ。

愛する人に、いつまでも生きていて欲しい、それは全ての人に共通する想いだと思う。

しかし、「死」は、生きている以上、避けられない。

そして、愛する人が死んでしまってから、あれこれと悔やむ。

あの時、あのようにしておけばよかった、なぜ、そのようにしなかったのか。

この悔やみ、辛さは、いつの世に生きる人であっても、変わることはない。